La clé de la conscience se trouve à l’intérieur.

Comment comprendre la paix en Afrique ? De quoi s’agit-il lorsque ces Africains parlent de la paix ? Quelle est l’intelligence de la paix qu’ont les sociétés africaines ?

Propos recueillis en espagnol par Genaro Rodriguez Navarrete (1) et traduits au français par Nathalie Delcamp.

La sortie de crise est un moment particulièrement sensible dans le cycle de vie d’un conflit. Mettre fin à l’escalade de la violence, trouver un consensus entre les parties adverses, envisager une reconstruction matérielle, politique et sociale efficace : toutes ces étapes menant à la paix doivent être soigneusement préparées pour ne pas se solder par l’échec d’une reprise des combats.

Les ressources naturelles sont depuis toujours à l’origine de conflits partout dans le monde.

Sachant articuler l’expérience de terrain et la réflexion de fond, le colonel Royal est actuellement Conseiller communication du chef d’État-major de l’armée de Terre.

Problématiques, limites et perspectives de l’usage de la force des armes pour un monde meilleur.

Le monde reste aujourd’hui encore en proie à de nombreux conflits qui représentent une entrave sérieuse au développement des populations. Pour cette raison, il parait urgent d’engager un processus de prévention afin de faciliter un développement harmonieux et équitable. Mais, comment prévenir un conflit sans en comprendre les causes profondes ?

L’armée est une institution d’État, détentrice de la force des armes. Mais à quelles conditions l’emploi de la force armée est-il légitime ? C’est à cette question que doit répondre l’éthique militaire. Pour un militaire, œuvrer pour un monde meilleur, c’est concilier la nécessité, parfois, d’user de la force avec l’exigence du principe d’humanité. Selon ce principe, tous les hommes appartiennent à une commune humanité et chacun a un droit au respect de sa vie, de son intégrité, de sa dignité.

Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees).

Gagner la paix par la force militaire ?

Agenda actual de las Fuerzas armadas en América latina.

Temas de exclusión aún pendientes : la cuestión de género.

Temas de exclusión aún pendientes : las minorías étincas

Credibilidad y prestigio de las organizaciones militares ecuatorianas.

Fuerzas Armadas y Democracia.

Fuerzas Armadas, Desarrollo y Derechos Humanos.

Fuerzas Armadas y Seguridad.

Un recorrido desde 1830 a 1980.

Las fuerzas armadas vistas por Guadalupe Larriva, ex-ministra de defensa (D.E.P)

Las fuerzas armadas vistas por Oswaldo Jarrin, ex-ministro de defensa.

Las fuerzas armadas como elemento de unidad nacional.

El gobierno del General Rodriguez Lara como nacionalismo revolucionario.

Los militares ecuatorianos se consideran distintos de los del Cono Sur que fueron ferozmente represivos.

Visite du Quartier Général du Corps Européen.

Para hacer una breve descripción de las etapas que han vivido las fuerzas armadas se ha tomado en cuenta varios puntos de vista, por un lado un historiador que ha sido parte del Partido Socialista Ecuatoriano, Enrique Ayala Mora, por otro el Centro de Estudios Históricos del Ejército, con el trabajo del Doctor Jorge Núñez y finalmente, los testimonios de una generación de militares que vivenciaron la doctrina de trabajo para la paz, a pesar de haber sufrido conflictos bélicos.

Les Mères de la place de Mai et leur action collective pour retrouver les enfants « disparus » de la dictature militaire…

Vers une conscience européenne de sécurité et de défense.

Quelles leçons tirer de la période observée ?

Les dictatures latino-américaines trouvent un point de convergence dans le Plan Condor orchestré en grande partie par la dictature chilienne.

Selon l’auteur de ce document, l’intégration croissante des acteurs civils et militaires engagés dans les opérations de "peace building" au sein d’un système « interagences » extrêmement complexe a pour objectif d’établir, dans tous les pays où intervient la puissance américaine, des cadres politiques et administratifs favorables aux intérêts américains.

Traduit de l’espagnol par Melle Nathalie Delcamp, Stagiaire à la Mission de Coordination pour les Droits de l’Homme au Ministère des Affaires Etrangères.

Un tour de France pour faire connaître les Communautés de Paix.

El militar no usa el arma para matar sino para defender a la patria y a su persona

Trabajamos dentro de la sociedad civil, dando apoyo a proyectos educativos, deportivos, cívicos. Ecuador es uno de los pocos países en América Latina en el que el Ejército tiene un acercamiento con la población civil. Es por eso que tenemos respaldo de la población.

Las Fuerzas Armadas como institución para mantener la paz, podría sonar como un contra sentido. Sin embargo el soldado, como todo hombre, es sensible a los horrores de la guerra y ama la paz.

Trabajando juntos soldados por una parte, civiles por otra pero con un fin en común. Hacer una acequia, hacer la limpieza de una plaza y eso unifica tanto al militar como al pueblo en una sola mentalidad en un solo afán de hacer algo en beneficio total de la población

Ser militar es servir a la comunidad.

Los militares tenemos el conocimiento, el sentimiento, la sensación más de cerca de lo que es "perder la paz". Palpamos lo que es una confrontación, lo que es el sufrimiento humano en una guerra. Somos los que estamos más sensibilizados a sentir la necesidad de la paz

Las Fuerzas Armadas Del Ecuador, Ejes de Desarrollo Comunitario

La chute de Suharto représente sans conteste une fenêtre d’opportunité pour la résolution du conflit en Aceh. Le changement de présidence fait naître les espoirs d’un véritable bouleversement a l’échelle de l’archipel qui se met à rêver de démocratie et de respect des droits de l’homme. Des structures en place depuis plusieurs années ne risquent cependant pas de se voir balayer si facilement. Si un nouveau mode de relation se met en place entre le mouvement rebelle acehnais et le gouvernement central indonésien, mettant de côté la violence pour y préférer le dialogue, la première tentative se soldera par un échec.

Le conflit en Aceh se fonde sur l’existence de deux entités politiques concurrentes : le GAM (voir fiche GAM) et l’Etat indonésien, l’une ne pouvant être appréhendée sans l’autre. C’est pourquoi, pour analyser le conflit en Aceh, il nous faut comprendre comment s’est construit et organisé l’Etat indonésien au cours de trois décennies sous la présidence d’un seul et même homme, Suharto (1).

« J’ai fait la guerre, mais c’était pour la paix »

Ce document traite la question controversée de la reconversion de l’industrie militaire vers une industrie civile, avec toute sa complexité et ses intérêts.

Argentine : redonner confiance à une population meurtrie par la dictature ; réaffirmer les valeurs démocratiques ; prouver qu’il est possible de résoudre un conflit démocratiquement, sans avoir recours à la force. Costa Rica : faire face à une polarisation sociale extrêmement grave. Cuba : mobiliser toutes les catégories de la population (d’où les réformes radicales) pour obtenir leur appui.

Argentine : faire face à une crise extrêmement grave ; trouver des solutions. Costa Rica : centraliser la majorité des pouvoirs au sein de l’Etat afin de permettre à ce dernier d’intervenir directement dans le domaine économique et social du pays. Cuba : nationaliser la plupart des pans de l’économie ; Cuba aux Cubains et non pas aux Américains.

Rappel de l’histoire argentine précédant la transition politique du pays de 1982-1983. Il s’agit d’analyser son passé historique comme préalable à la compréhension des spécificités de sa transition et consolidation démocratiques.

Confrontation des caractéristiques les plus marquantes des stratégies politiques mises en oeuvre lors de la consolidation démocratique en Argentine et au Costa Rica. Mise en perspective de Cuba.

Analyse de la stratégie mise en oeuvre lors de la transition politique au Costa Rica.

Analyse du processus de consolidation de la démocratie en Argentine.

Analyse de la stratégie mise en oeuvre pour la transition politique en Argentine.

Algunos signos relevantes en el contexto del encaje de las agendas nacionales e internacionales.

Série d’interviews données par Jovan Divjak à Florence La Bruyère, collaboratrice à Libération et à RFI.

Los movimientos sociales en Ecuador a principios del siglo 21 y el rol del ejercito

Libération pacifique versus invasion armée.

Comment résister victorieusement à l’oppression et accéder à la démocratie, par la force du peuple et par des méthodes qui ont fait leur preuve et sont devenues de véritables stratégies. Les chercheurs qui ont étudié les révolutions pacifiques du XX° siècle ont montré la puissance populaire dont est capable la lutte non violente.

Comment répondre au décalage entre les problèmes posés par les conflits contemporains et les réponses qui leurs sont apportées ? Présentation des nouveaux défis de la construction de la paix.

La nécessité de mettre en place des outils d’accompagnement et de management des sorties de conflit, permettant une implication conciliée et coopérative tant des militaires et des ONG que des entreprises et des administrations.

brève configuration de quelques grands défis…

Un cadre conceptuel pour la libération.

La construction de la paix devient aujourd’hui un enjeu majeur des relations internationales, en tant que préalable ou condition nécessaire à l’idée d’un développement “durable” et inversement

La recherche d’un accord cadre pour la gestion du bassin du Jourdain : volonté politique et droit international.

Un accord portant sur un plan de partage de l’ensemble des ressources hydrauliques du bassin du Jourdain apparaît de plus en plus incontournable pour la réussite du processus de paix régional.

L’esquisse d’une coopération pour la gestion des aquifères pourrait insuffler un réel élan à l’effort de paix entre Palestiniens et Israéliens.

Les Actions civilo-militaires : le concept, les enjeux, les défis.

Modération : M. Lionel Cort, Journaliste – Rédacteur adjoint de Fr3-Ouest, Nantes. Intervenants : M. Uli Gack, Journaliste, Rédaction du Journal de la ZDF, 2ème chaîne TV allemande ; Colonel Cotard, Conseiller en Communication, Commandement Région Terre Nord Est, Metz ; Colonel Hans Odenthal, Ancien Directeur Adjoint, Académie pour l’Information et la Communication, Forces Fédérales Allemandes, Berlin ; Capitaines Jean Boelling et Georg Auer, Officiers Relations Publiques/Presse à la Brigade franco-allemande, Müllheim.

L’implication des acteurs civils et politiques dans la reconstruction de la paix dans les Balkans.

Les organisations humanitaires peuvent-elles gérer seules les conflits et les guerres? La nécessité de nouveaux principes de régulation mondiale.

Présentation de M. Pierre Calame, Directeur de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme.

En ce sens l’expérience de l’Europe demeure un exemple historique qui mérite d’être étudié avec attention.

Comme le coup d’Etat de 1976, l’exil n’apparaît pas comme le résultat d’une situation complètement nouvelle et inédite. Ces deux phénomènes doivent être inscrits dans le contexte historique de la mise en place progressive de la répression politique. Il convient donc de relativiser dans une certaine mesure la rupture que représente le coup d’Etat de 1976.

Deux piliers de la paix : la démocratie et le développement, la nécessité d’une éthique de la gouvernance

Des marchés de l’humanitaire aux premiers exemples de collaboration multisectorielle dans les Balkans

Présentation et enjeux du concept d’intelligence humanitaire au service de la paix