Propos recueillis en espagnol par Genaro Rodriguez Navarrete (1) et traduits au français par Nathalie Delcamp.

Explication d’un phénomène qui a pris de l’ampleur en un laps de temps très court, portrait d’un combat quotidien de la part des gouvernements et de la population victimes.

Les maras représentent une réelle menace pour la stabilité des gouvernements d’Amérique du Nord et centrale à cause de la violence de leurs actions qui échappent à tout contrôle.

Aunque se insista en hablar de “postconflicto”, todos los actos de desmovilización y reinserción se realizan al interior de un proceso complicado que condiciona a la misma desmovilización y la somete a otra agenda, la agenda del conflicto armado todavía no resuelto

Les conditions d’un accompagnement efficace pour la protection des populations déplacées ou en risque de déplacement.

De la revendication de la « neutralité » à une revendication fondée sur le territoire

La défense de la vie, de l’autonomie et de l’identité culturelle

Guatemala se ha convertido en un país sumamente violento, que presenta graves dificultades para vivir y para desarrollarse.

Si le conflit acehnais tel que nous le connaissons aujourd’hui n’a émergé que depuis une trentaine d’années, il s’appuie sur des phénomènes d’un temps plus long. Que le sécessionnisme prôné par le GAM soit qualifié d’ethnique ou de civique, une chose est néanmoins certaine : l’identité acehnaise est l’une des principales dynamiques autour desquelles s’articule le conflit entre la province et Jakarta. Pour comprendre le conflit, saisir les piliers autour desquels s’est formée et s’articule l’identité acehnaise est donc un exercice indispensable.

La construction de la paix par des sociétés sortant d’une guerre n’est pas un acquis, elle représente toujours un défi.

Algunos signos relevantes en el contexto del encaje de las agendas nacionales e internacionales.

Comment la société civile latino-américaine perçoit-elle les attentats du 11 septembre 2001 un an après ?