Dossier :
Xavier Ricard Lanata, Cusco, Peru, juillet 2003
Como empoderar a los actores de la region andina dandoles acceso a la informacion que ellos consideran util ? El ejemplo del programa editorial del Centro Bartolome de las Casas
Mots clefs : Idées et valeurs | Echanges culturels pour la paix | Travailler la compréhension des conflits | Centres de documentation et d'édition | Centre Bartolome de las Casas | Citoyens péruviens pour la paix | Gérer des conflits | Amérique du Sud | Région Andine | Cusco | Région de Machu Pichu
El programa editorial ha sido fundado prácticamente con el CBC. Es el programa más antiguo del Centro porque su misión, su razón de ser desde los inicios, es de producir y de difundir conocimientos sobre el mundo andino para los actores del mundo andino y con los actores del mundo andino. Eso de tal suerte que haya acceso de estos actores a herramientas de análisis e informaciones que les pueden ser útiles para decidir sobre sus propias alternativas y su propio futuro.
La vocación es de capacitar, de empoderar, cosa que el CBC viene haciendo desde hace 30 años, a los actores locales dándoles acceso a la información que ellos necesitan y que ellos consideran útil para ellos.
Commentaire
Esta es la razon de la ubicación estratégica del Centro en el Cusco y no en Lima. Es decir, hay una opción por trabajar sobre la región andina desde el espacio andino porque allí es donde se puede debatir con los actores sobre que tipo de información es requerida. En ese aspecto, la Editorial como la biblioteca sirven para difundir estos contenidos informativos; básicamente esa es la razón de ser del programa editorial.