Fiche d’expérience Dossier : Al encuentro de artesanos de paz en América Latina, julio - agosto 2003.

Marina Pages, San Cristobal las Casas, Chiapas, Mexico, octobre 2003

Soutenir l’utilisation de la tolérance et du dialogue pour la résolution des conflits aux Chiapas. Le travail du Service International pour la Paix (SIPAZ)

L’équipe du SIPAZ au Chiapas maintien la communication avec tous les acteurs engagés dans le conflit afin de renforcer les conditions qui favorisent la quête de solutions non-violentes

Mots clefs : Education à la non-violence | Dialogue social pour construire la paix | Médiation internationale pour la paix | Coopération Nord-Sud | Citoyens mexicains pour la paix | Collectif d'ONG | Médias et paix | Christianisme | Sipaz (service international pour la paix) | Etablir le dialogue entre les acteurs et les partenaires de la paix | Mexique | Chiapas

Le « SERVICIO INTERNACIONAL PARA LA PAZ » (SIPAZ) est un programme d’observation international créé en 1995, suite au soulévement zapatiste de 1994, ayant comme objet l’observation du conflit au Chiapas, au sud du Mexique. Le SIPAZ a un bureau à San Cristobal las Casas, Chiapas. Ici, il soutient la quête de solutions pacifiques et la construction d’une culture de paix, de dialogue et de tolérance entre tous les acteurs concernés par ce conflit. Le SIPAZ fait aussi appel à la communauté internationale pour que celle-ci réévalue ses relations avec l’Etat mexicain, ainsi que sa responsabilité dans la construction de la justice économique, sociale et politique dans l’ordre international.

Les domaines du travail du SIPAZ au Chiapas concernent l’information, l’accompagnement international, le dialogue interreligieux, l’éducation à la paix et la quête de relations internationales plus justes et pacifiques.

L’équipe du SIPAZ au Chiapas:

  • Maintien la communication avec tous les acteurs engagés dans le conflit afin de renforcer les conditions qui favorisent la quête de solutions non-violentes

  • Est un outil d’analyse et d’information sur le conflit, afin d’attirer l’attention de la communauté internationale et de renforcer la construction d’une paix avec justice au Chiapas

  • Fourni aux communautés locales qui habitent des zones de conflit un accompagnement international favorisant la dénonciation, sinon l’arret, des violations des droits de l’homme

  • Réalise un travail de formation des acteurs locaux à la justice, à la réconciliation et à la paix, spécialement au sein d’organisation et de communautés divisées en raison du conflit local

Le SIPAZ, plus qu’un organisme unique, est une COALLITION qui rassemble différents acteurs de paix des Amériques et d’Europe:

Asociación Cristiana de Jóvenes de Argentina (Buenos Aires, Argentina)

Baptist Peace Fellowship of North America (North Caroline, EEUU)

Benedictine Sisters of Erie (Pennsylvania, EEUU)

Buddhist Peace Fellowship (California, EEUU)

Capacitar (California, EEUU)

CAREA (Berlin, Alemania)

Carolina Interfaith Task Force on Central America (North Caroline, EEUU)

Catholic Conference of Major Superiors of Men´s Insitutes Peace and Justice Committee (Washington DC, EEUU)

Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr. (La Habana, Cuba)

Christian Peacemaker Teams (Illinois, EEUU)

Church of the Brethren (Illinois, EEUU)

Dominican Sisters of San Rafael (California, USA)

Ecumenical Program on Central America & the Caribbean (Washington DC, EEUU)

Episcopal Peace Fellowship (Washington DC, EEUU)

Fellowship of Reconciliation (New York, EEUU)

Franciscan Friars, Santa Barbara Province (California, EEUU)

Franciscan National Justice, Peace and Ecology Council (Washington DC, EEUU)

Global Demilitarization (New York, EEUU)

GRM/Mayan Ministries (Illinois, EEUU)

Global Exchange (California, EEUU)

IF (California, EEUU)

Iniciativa Ecuménica Oscar Romero (CIPFE, Montevideo, Uruguay)

International Committee for the Peace Council (Wisconsin, EEUU)

International Fellowship of Reconciliation (Alkmaar, Países Bajos)

Justapaz (Bogota, Colombia)

Justicia y Paz (Cuenca, Ecuador)

Kentucky Interreligious Taskforce on Central America (Kentucky, EEUU)

Leadership Conference of Women Religious (Washington DC, EEUU)

Loretto Community Latin America/Caribbean Committee (Colorado, EEUU)

Marin Interfaith Task Force on Central America (California, EEUU)

Maryknoll Office for Global Concerns (Washington DC, EEUU)

Michigan Peace Team (Michigan, EEUU)

Movimiento Ecuménico de Derechos Humanos (Buenos Aires, Argentina)

National Benedictines for Peace (Pennsylvania, EEUU)

Pax Christi (Pennsylvania, EEUU)

Pax Christi International (Bruselas, Bélgica)

Peace Brigades International (Londres, Inglaterra)

Peaceworkers (California, EEUU)

Presbytery of Chicago (Illinois, EEUU)

Religious Task Force on Central America and Mexico (Washington DC, EEUU)

Resource Center for Nonviolence (California, EEUU)

Servicio Paz y Justicia en America Latina (Montevideo, Uruguay)

Sojourners (Washington DC, EEUU)

Southeastern Yearly Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers) (Florida, EEUU)

Strategic Pastoral Action (SPAN) (New York, EEUU)

Unitarian Universalist Service Committee (Massachusetts, EEUU)

War Resisters League (New York, EEUU)

Washington Office on Latin America (Washington DC, EEUU)

Western Dominican Province (Arizona, EEUU)

Witness for Peace (Washington DC, EEUU)

Commentaire

Dans ces perspectives, le SIPAZ est en lien avec d’autres initiatives de paix dans le monde afin de favoriser ensemble la construction d’un ordre international neuf basé sur la justice et sur la paix.