Raíces y orígenes de la iniciativa de crear el sitio de recursos para un arte de la paz  2002 - 2005

¿Qué es “IRENEES”?

• La iniciativa Irenees

Es una iniciativa ciudadana que quiere implicar a personas, movimientos, organizaciones que comparten valores éticos y la voluntad de compartir su responsabilidad de construir paz en el corazón de las conflictualidades actuales, en una actitud de alianza. Como método sobre el “cómo elaborar estrategias comunes de gestión de conflictos”, la iniciativa Irenees quiere contribuir al nacimiento progresivo de una “Alianza Internacional de Artesanos de Paz”. Es en esta perspectiva que la inciativa Irenees no es un proyecto, no propone “un contenido”: ella se abre por la propuesta de un instrumento: un sito web de recursos y de investigación para la paz < irenees.net>

• Le site web “<irenees.net>”

Es un sitio web de recursos y de investigaci’on, un instrumento con una función simbólica : ofrecer la oportunidad a artesanos de paz dispersos por el mundo de encontrarse para valorizar mutuamente su “savoir faire”, hacer converger sus puntos de vista, aliarse. Un instrumento con un potencial federador capaz de enriquecer el nacimiento de una Alianza de Artesanos de Paz.

•  

  • Espacio de encuentros y de intercambios : en el que artesanos de paz pueden comunicar con otros artesanos de paz para discutir, intercambiar, tejer lazos compartiendo sus multiples riquezas que, sobre el arte de la paz, nacen en lo profundo de sus iniciativas.

  • Espacio de valorización transversal de iniciativas de paz innovadoras.

  • Espacio de reflexión : para tomar distancia del estado de urgencia que la violencia y la guerra producen pudiendo ocultar a los actores de paz las perspectivas de su acción.

  • Espacio de proposición sobre las problemáticas y los desafios para construir paz.

IRENEES.NET quiere ser un polo de desarrollo de recursos para renforzar el campo de los artesanos de paz.

Irenees 2002 - 2005

• Cómo nació la iniciativa Irenees ?

Si la primera intuición surgió en diciembre 2001 durante una conversación entre el senor Pierre Calame, Presidente de la Fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso del Hombre y el senor Henri Bauer, investigador en ciencias sociales especializado en la comprensión de conflictos y la construcción de paz, el nacimiento real de Irenees se dio gracias a le interacción de varios actores. Una primera red de artesanos de paz se reunió en avril 2002 para imaginar las orientaciones mayores de Irenees.

•  

  • Algunos miembros de esta red constituyeron una asociación no lucrativa de derecho francés “IRENEES”.

La primera etapa consistía en imaginar y realizar los primeros elementos del sitio < irenees.net>. Nuestros primeros socios fueron dos. El Instituto Católico de Paris que puso a nuestra disposición un grupo de estudiantes de Master y de Doctorado en ciencias sociales : ellos realizaron los primeros dosiers y las primeras fichas Irenees. La sociedad Exemole que elaboró los primeros instrumentos de informática necesarios para la creación de un prototipo de sitio web de recursos para la paz.

• Gracias al trabajo de estos dos socios, varios pasos habían sido dados al final de 2003 :

  • la primera arquitectura intelectual del sitio había sido definida ;

  • varios tipos de recursos habían sido pensados ;

  • un banco de datos fué empezado ;

  • un primer thésaurus Irenees fué comenzado ;

  • un sistema de exportación del banco de datos al sitio fué realizado ;

  • los primeros medios de navegación fueron puestos en práctica, etc. La primera etapa, de la imaginación del sitio a los primeros pasos del prototipo, había sido ganada : el prototipo de sitio fué puesto en línea en Internet en 2003.

2003 - 2005, un prototipo de sitio operacional

La segunda etapa fué la de la apertura de la iniciativa Irenees invitando a otros artesanos de paz a participar en la aventura.

Se trataba de ampliar Irenees : cómo la iniciativa iba a ser percibida por otros actores de paz ? Cómo continuar en una dinámica de alianza? Cómo hacer para que lleguen al sitio las contribuciones de actores trabajando en otros continentes? Buscábamos respuestas a varias preguntas sobre la tecnología, la diversidad de idiomas, las representaciones, la gestión de lo intercultural, etc. Por razones prácticas comenzamos con Europa y América latina.

• América latina

Fué objeto de una misión de 6 semanas que realizó Henri Bauer en la región andina y en América central.

Más o menos 60 iniciativas de construcción de paz fueron visitadas : personas, ONG, movimientos, instituciones, universidades, fundaciones, etc. La iniciativa Irenees fué comprendida inmediatamente y recibida muy favorablemente ; quisimos entonces comenzar a caminar con ellos poquito a poco. En 2004 algunos de estos artesanos de paz han iniciado su participation efectiva a < irenees.net>.

• Europa

También experimentó los primeros pasos de Irenees. La red “Diálogos por el progeso de los hombres” quiso compartir varias fichas sobre experiencias de construcción de paz en el mundo : comenzamos por integrar algunas fichas que van de 1996 a 2001. Otros artesanos de paz se asocian poquito a poco a la aventura: “Eido-Idea, polo de recursos y de investigación para la elaboración de saberes ciudadanos” trabajando en Francia y en Italia; “Res paix” en Bélgica, la red « No Violencia 21 » que es una red de organizaciones no-violentas trabajando desde Francia en otros países en conflicto empezó también su participación etc.

Al mismo tiempo trabajábamos los aspectos técnicos y pedagógicos del sitio. Vincent Calame inventó un motor de búsqueda que permite navegar entre los dosiers y las fichas de manera transversal. También se encargó de crear una carta gráfica que le da al sitio un aspecto más pedagógico y agradable.

Al final del 2004 el prototipo de sitio de recursos para la paz era operacional. Al final del 2005 otros artesanos de paz preparan su participación…

Fin 2005, cuáles sons nuestras perspectivas ?

• Queremos continuar a proponer el sitio como un instrumento que facilita los intercambios y la valorización de los recursos elaborados por diferentes artesanos de paz.

Estos artesanos, gracias a sus experiencias, a sus fracasos, a sus triunfos, a sus análisis, realizan un trabajo cotidiano de comprensión de conflictos y de construcción de paz. Al mismo tiempo, la problemática de la paz nace normalmente al interior de situaciones de conflicto y de guerra : es necesario saber tomar distancia, imaginar perspectivas, buscar modos eficaces de construir paz. Superando el antiguo dualismo “investigación/acción”, queremos continuar favoreciendo la elaboración de la ingenieria de una nueva inteligencia social en formación, en el sentido de la elaboración progresiva de una inteligencia ciudadana para la paz, de un “Arte de la Paz”.

• Puesto que varios participantes de la iniciativa Irenees siguen proponiendo la creación de una Alianza de Artesanos de Paz, queremos sostener esta iniciativa poniendo una serie de herramientas y de instrumentos a la disposición de quienes quieren continuar caminando en este sentido.

Notes

Desde la fundacion de la asociacion irénées hasta ahora, finales de 2005, el Consejo de Administracion de la asociation irenees esta compuesto por:

• President, Dr Henri Bauer, investigador en ciencias sociales especializado en la comprension de conflictos y la construccion de paz

• Secretaria, Sra. Marlène Tuininga, periodista independiente

• Tesorero, Sr. Vincent Calame, director de la sociedad Exemol.